Human proceeds in this fashion (to interpret Hafez through Hafez) to establish to appreciatethat the collectionof Hafez’s ghazals (divane Hafez) as it has been. Read about Divane HAFEZ by Hafez and see the artwork, lyrics and similar artists. Buy The Complete Divan of Hafez: Including Ghazals Inspired by the Ghazals of Hafez by the Translator Paul Smith by Hafez, Paul Smith (ISBN.

Author: Yozshujas Araktilar
Country: Somalia
Language: English (Spanish)
Genre: Environment
Published (Last): 4 August 2006
Pages: 170
PDF File Size: 19.35 Mb
ePub File Size: 1.44 Mb
ISBN: 614-6-94403-787-6
Downloads: 62182
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Baran

Shopbop Designer Fashion Brands. Also Shaida, Khalid Hameed The Mogul Emperors of Hindustan A.

A Western parallel is that of Dante and Beatrice. This media file is either in the public domain or published under a free licenseand contains no inbound file links. Wikipedia files lacking a description Files lacking an author Copy to Wikimedia Commons bot-assessed. Set up a giveaway. It is, by the way, rather pleasing to read dissolute old Hafiz in the original language, which sounds quite passable and, in his grammar, old Sir William Jones idvane to cite as examples dubious Persian jokes, subsequently translated into Greek verse in his Commentariis divqne asiaticaebecause even in Latin they seem to him too obscene.

This confusion stems from the fact that, early in Persian literary history, the poetic vocabulary was usurped by mystics, who believed that the ineffable could be better approached in poetry than in prose. Description This file has no descriptiongafez may be hafeez other information. Views Read Edit View history.


Moving files to Commons for details. Many Iranian composers have composed pieces inspired by or based upon Hafez’s poems.

Follow the Author

Subsequent Persian lyric poets, Goethe. Westminster, Archibald Constable and Co. Today it is the official language of IranTajikistan and one of the two official languages of Divanr.

English Choose a language for shopping. Hafez often took advantage of the aforementioned lack of distinction between lyrical, mystical, and panegyric writing by using highly intellectualized, elaborate metaphors and images to suggest multiple possible meanings. A Thousand Years of Faith and Power. If the file lacks a description you can check edits the uploader made just civane uploading this file with this tool.

Amazon Advertising Find, attract, and engage customers.

File:Divan hafez – Wikipedia

Retrieved from ” https: His work, particularly his imaginative references to monasteriesconventsShahneh, and muhtasibignored the religious taboos of his period, and he found humor in some of his society’s religious jafez. Alexa Actionable Analytics for the Web. Hafez primarily wrote in the literary genre of lyric poetryor ghazalsthat is the ideal style for difane the ecstasy of divine inspiration in the mystical form of love poems.

The greatest Master of the ghazal was Hafez of Shiraz Dicane a customer review. Contemporary Persian and Classical Persian are the same language, but writers since are classified as contemporary. Therefore, the words could signify at once a prince addressing his devoted followers, a lover courting a beloved, and the reception of spiritual wisdom.


File:Divan hafez aks.JPG

In his ghazalshe deals with love, wine and tavern, all presenting the ecstasy and freedom from restraint, whether in actual worldly release or in the voice of the lover [7] speaking of divine love. East Dane Designer Men’s Fashion. Last night, from the cypress branch, the nightingale sang. From Wikipedia, the free encyclopedia. Learn more about Amazon Giveaway. If this media file is useful, then it should be transferred to the Wikimedia Commons. The “lessons of spiritual stations” suggest, obviously, a mystical undertone as well though the word for “spiritual” could also be translated as “intrinsically meaningful”.

In the following cases images fall into public domain after 30 years from the date of publication or public presentation: He was a Sufi Muslim.

In other projects Wikimedia Commons Wikiquote Wikisource. The media description page should identify which reason applies. This harez is now in the public domain in Iranbecause according to the Law for the Protection of Authors, Composers and Artists Rights its term of copyright has expired for one of the following reasons: