Wordplay in translation. Jeroen Vandaele. University of Oslo. 1. Wordplay and humor. Dirk Delabastita’s definition of wordplay is dense but comprehensive. Wordplay and Translation has 5 ratings and 0 reviews. What are delabastita s strategies of translating puns with an explanation please?. Questions of translation and polysemy alike are crucial to (), and Delabastita (Forthcoming) are not listed as separate entries.
|Published (Last):||10 February 2014|
|PDF File Size:||7.82 Mb|
|ePub File Size:||12.45 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
This edition includes contributions on wordplay in Chicano poetry, simultaneous interpreting, dubbed television comedy, fiction and journalism, children’s literature, ancient Chinese texts. It also contains an overview of types of wordplay and their implications in translation. Please choose whether or not you want other users to be able to see on your profile that this library is a favorite of yours. Finding libraries that hold this item You may have already requested this item.
Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway. WorldCat is the world’s largest library catalog, helping you find library materials online. Don’t have an account?
However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. The specific requirements or preferences of your reviewing publisher, classroom teacher, institution or organization should be applied. The E-mail Address es field is required.
Please enter recipient e-mail address es. The E-mail Address es you entered is traslation not in a valid amd.
Wordplay and Translation: Special Issue of ‘The Translator’ 2/2 by Dirk Delabastita
Please re-enter recipient e-mail delaabstita es. You may send this item to up to five recipients. The name field is required. Please enter your name. The E-mail message field is required. Please enter the message.
Wordplay and translation : special issue
Please verify that you are not a robot. Would you also like to submit a review for this item?
You already recently rated this item. Your rating has been recorded.
Write a review Rate this item: Preview this item Preview this item. English View all editions and formats Summary:. Allow this favorite library to be seen by others Keep this favorite library private. Find a copy in the library Wordplag libraries that hold this item Dirk Delabastita Find more information about: Reviews User-contributed reviews Add a review and share your thoughts with other readers.
Add a review and share your thoughts with other readers. Similar Items Related Subjects: Plays on words — Translating. Puns and punning — Translating. Linked Data Abd info about Linked Data. Home About Help Search.